↑↓ navigate   ←→ adjust   Enter select   Esc back  ·  touch: swipe · two-finger = back
On glass: Neural Band swipe → navigate · pinch → select — wired in bindGlassesInput()